Conférence
Présentation du Livre
"SICKER, FATTER, POORER"
Par Dr. Leonardo Trasande
Pédiatre et professeur à l'Université de New York
Le 23 octobre 2019
Zürich
ToxicFree remercie vivement Dr. Trasande venu nous présenter pourquoi les perturbateurs endocriniens nous rendent "plus malades, plus gros, plus bêtes" (du nom de son livre !)... Et ce que nous pouvons faire au quotidien pour changer cette tendance !
ToxicFree would like to thank a lot Dr. Trasande who introduced why endocrine disruptors make us « Sicker, Fatter, Poorer »… and what we can do in our dailylife to change this trend !
Unten auf Deutsch | Below in English
Présentation de l’ouvrage « Sicker, Fatter, Poorer »
Consacré aux impacts des perturbateurs endocriniens sur notre santé et les coûts engendrés
Par Dr. Leonardo Trasande, pédiatre et professeur à l’Université de New York
Omniprésents dans notre quotidien, à la maison, au travail ou à l’école, les perturbateurs endocriniens polluent notre environnement et nous font subir leur lot de problèmes : maladies, surpoids et coûts financiers. Le Dr Leonardo Trasande, pédiatre, professeur et chercheur de renommée mondiale nous en fait part dans son livre « Sicker, Fatter, Poorer » qu’il vient présenter à Zurich le 23 octobre prochain, lors d’une conférence publique ouverte à toutes et tous.
Plus d'informations dans le communiqué de presse
Plan d'accès (Wandellust : Zollikerstrasse 74, 8008 Zürich)
Buchpräsentation : « Sicker, Fatter, Poorer »
Die sich mit den Auswirkungen hormonaktiver Stoffe auf unsere Gesundheit und den damit verbundenen Kosten befassen.
Von Dr. Leonardo Trasande, Kinderarzt und Professor an der New York Universität.
Hormonaktive Stoffe, die im täglichen Leben, zu Hause, bei der Arbeit oder in der Schule allgegenwärtig sind, belasten unsere Umwelt und verursachen uns ihren Anteil an Problemen: Krankheiten, Überge- wicht und finanzielle Kosten. Dr. Leonardo Trasande, ein Kinderarzt, Professor und weltberühmter For- scher, teilt dies mit uns in seinem Buch "Sicker, Fatter, Poorer", das er am 23. Oktober an einer für alle offenen Konferenz in Zürich vorstellen wird.
Mehr Infos in die Pressemitteilung
Anfahrtsskizze (Wandellust : Zollikerstrasse 74, 8008 Zürich)
Presentation of the book « Sicker, Fatter, Poorer »
Dedicated to the impacts of endocrine disrupters on our health and the costs involved
By Dr. Leonardo Trasande, paediatrician and professor at New York University
Endocrine disruptors, which are omnipresent in daily life, at home, at work or at school, pollute our environment and cause us their share of problems: Diseases, overweight and financial costs. Dr. Leo- nardo Trasande, a pediatrician, professor and world-famous researcher, shares this with us in his book « Sicker, Fatter, Poorer » , which he will present at a public conference in Zurich on the 23rd of October.
More information in the press release (in French or German)
Access map (Wandellust : Zollikerstrasse 74, 8008 Zürich)
Copyright ToxicFree Suisse | Crédits illustrations