Unten auf Deutsch

CONFÉRENCE PUBLIQUE

« SICKER, FATTER, POORER » : les conséquences des perturbateurs endocriniens

Par Dr. Trasande, pédiatre et professeur à l’Université de New York

Omniprésents dans notre quotidien, à la maison, au travail ou à l’école, les perturbateurs endocriniens polluent notre environnement et nous font subir leur lot de problèmes : maladies, surpoids et coûts financiers. Le Dr Leonardo Trasande, pédiatre, professeur et chercheur de renommée mondiale nous en fait part dans son livre « Sicker, Fatter, Poorer » qu’il vient présenter à Zurich le 23 octobre prochain, lors d’une conférence publique ouverte à toutes et tous.

« Sicker, Fatter, Poorer » : un ouvrage pour connaître et dénicher les perturbateurs endocriniens

Les perturbateurs endocriniens, ces produits chimiques qui perturbent notre système hormonal et nui- sent donc à notre santé, se trouvent autour de chacun de nous, dans nos logements, sur nos lieux de travail, dans les écoles, dans notre alimentation, ou encore dans l’air que nous respirons ; des lieux que nous ne pouvons pas toujours contrôler à l’échelle individuelle.

Dans son ouvrage, le Dr. Trasande nous aide à les identifier et à comprendre les impacts qu’ils peuvent provoquer sur notre santé, s’appuyant sur des recherches et une expertise approfondie, basée sur les preuves émergentes de l'augmentation rapide des maladies neuro-développementales, métaboliques, reproductives et immunologiques directement liées aux centaines de milliers de produits chimiques aux- quels nous sommes exposés chaque jour. Ceci va de pair avec une augmentation massive des coûts de la santé liés aux impacts de ces perturbateurs. En parallèle, l’auteur présente des possibilités que chacun de nous peut appliquer pour protéger au mieux sa santé et celle de son entourage.

Dr. Leonardo Trasande (leotrasande.com)

Le Dr. Trasande est professeur en pédiatrie, en médecine environnementale et en santé des populations à la Faculté de médecine de l'Université de New York (NYU), en politique de la santé à NYU Wagner School of Public Service et au NYU College of Global Public Health. Ses recherches visent à déterminer le rôle des conditions environnementales dans l'obésité infantile et les risques cardiovasculaires, ainsi qu’à docu- menter les coûts économiques supportés par la collectivité si aucune mesure n’est prise pour prévenir les maladies d'origine environnementale chez les enfants.

Disponibilité pour les médias

Le Dr. Trasande sera disponible pour répondre à vos questions et pour des interviews.

Pour faciliter l’organisation, merci de vous annoncer si possible en avance.

Contacts médias :

Anna Lamprou : 078 734 86 09, anna.lamprou@toxicfree.ch

Sara Gnoni, Présidente de ToxicFree : 079 440 53 49, sara.gnoni@toxicfree.ch

Conférence organisée par ToxicFree Suisse : toxicfree.ch

ÖFFENTLICHE VORLESUNG

« SICKER, FATTER, POORER » : die Konsequenzen von hormonellen Disruptoren.

Von Dr. Trasande, Kinderarzt und Professor an der New York Universität.

Hormonaktive Stoffe, die im täglichen Leben, zu Hause, bei der Arbeit oder in der Schule allgegenwärtig sind, belasten unsere Umwelt und verursachen uns ihren Anteil an Problemen: Krankheiten, Übergewicht und finanzielle Kosten. Dr. Leonardo Trasande, ein Kinderarzt, Professor und weltberühmter Forscher, teilt dies mit uns in seinem Buch "Sicker, Fatter, Poorer", das er am 23. Oktober an einer für alle offenen Konferenz in Zürich vorstellen wird.

« Sicker, Fatter, Poorer » : ein Buch über das Erkennen und Herausfinden endokriner Störungen.

Hormonaktive Stoffe, jene Chemikalien, die unser Hormonsystem stören und somit unsere Gesundheit beeinträchtigen, finden sich um uns herum, in unseren Häusern, Arbeitsplätzen, Schulen, Lebensmitteln oder in der Luft, in der wir atmen; Orte, die wir nicht immer individuell kontrollieren können.

In seinem Buch hilft uns Dr. Trasande, sie zu identifizieren und die Auswirkungen zu verstehen, die sie auf unsere Gesundheit haben können. Basierend auf umfangreicher Forschung und Expertise, und auf neuen Erkenntnissen über den raschen Anstieg von neurodevelopmentalen, metabolischen, reproduktiven und immunologischen Krankheiten, die direkt mit den Hunderttausenden von Chemikalien zusammenhängen, denen wir jeden Tag ausgesetzt sind. Dies geht einher mit einem massiven Anstieg der Gesundheitskosten im Zusammenhang mit den Auswirkungen dieser Disruptoren. Gleichzeitig stellt der Autor Möglichkeiten vor, die jeder von uns nutzen kann, um unsere Gesundheit und die Gesundheit der Menschen um uns herum bestmöglich zu schützen.

Dr. Leonardo Trasande (leotrasande.com)

Dr. Trasande ist Professor für Pädiatrie, Umweltmedizin und Volksgesundheit an der medizinischen Fakultät der New York Universität, Gesundheitspolitik an der NYU Wagner School of Public Service und dem NYU College of Global Public Health. Seine Forschung zielt darauf ab, die Rolle der Umweltbedingungen bei Fettleibigkeit und Herz-Kreislauf-Risiko im Kindesalter zu bestimmen und die wirtschaftlichen Kosten für die Gemeinschaft zu dokumentieren, wenn keine Massnahmen zur Vorbeugung von Umweltkrankheiten bei Kindern ergriffen werden.

Verfügbarkeit der Medien

Für Fragen und Interviews steht Ihnen Dr. Trasande zur Verfügung.

Um die Organisation zu erleichtern, melden Sie sich bitte nach Möglichkeit im Voraus an.

Medienkontakt :

Anna Lamprou : 078 734 86 09, anna.lamprou@toxicfree.ch

Sara Gnoni, Präsidentin von ToxicFree : 079 440 53 49, sara.gnoni@toxicfree.ch

Konferenz organisiert von ToxicFree Suisse: toxicfree.ch